Anima fratineto

Verkis: Flávio Fonseca

Ŝategi vin

Ne estas malfacile

Memori vin

Restigas min trankvile

Ni sendube konas nin de jarcentoj

Nia fortega unueco

Pruvas ke malmultaj horoj

Já signifas nenion

Se la amo estas vera,

Se vivas vere la frateco,

Se apud ni estas Dio.

Mi nomos vin

Anima fratineto

Kaj ami vin

Estos ĉiama celo

Ĉar el via nomo fluas emocio,

Poemoj, sonĝoj, resopiro,

La sento de proksimeco,

Senpene la simpatio,

Kvazaŭ bela fina preĝo,

Aŭ kvazaŭ ja dolĉa korŝiro,

Tra kiu ridetas Dio.

Amegi vin

Estas ja tre facile.

Verkita por mia amikino Simone Neri.

Muzikaĵo registrita en la vinila albumo Flávio Fonseca en Esperanto, en aŭgusto/1985.

Olda temo

(Originala titolo: Velho tema)
Verkis: Flávio Fonseca (muziko) kaj Aglaia Souza (teksto)
Esperantigis: Délio Pereira de Souza

Ne demandu al poeto ĉu li amis.
Ne demandu al poeto ĉu li amas.
Nur aŭskultu ĉiun fojon kiam kantas,
Aŭdos vi en ĉiu kanto la amovoĉon;
Kaj la rozan, parfumitan, maĵortonan,
Kaj la mortan, nigrigitan, dolortonan,
Ĉar la fort’ eĥanta ja en ĉiu kanto
Estas sama olda temo de la amo.
Estas la sama olda temo de la amo.


Registrita en la vinila albumo Flávio Fonseca en Esperanto, en Aŭgusto, 1985.